Jeremiah 2:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pakinggan mo ang salita ng PANGINOON, O sambahayan ni Jacob, at lahat ng mga angkan ng sambahayan ng Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pakinggan nʼyo ang mensahe ng Panginoon, kayong mga mamamayan ng Israel na lahi ni Jacob.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Inyong dinggin ang salita ng Panginoon, Oh sangbahayan ni Jacob, at lahat na angkan ng sangbahayan ng Israel:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pakinggan ninyo ang pahayag ni Yahweh, mga anak ni Jacob, sambahayan ni Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pakinggan ninyo ang pahayag ni Yahweh, mga anak ni Jacob, sambahayan ni Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pakinggan ninyo ang pahayag ni Yahweh, mga anak ni Jacob, sambahayan ni Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Inyong dinggin ang salita ng Panginoon, Oh sangbahayan ni Jacob, at lahat na angkan ng sangbahayan ng Israel: