Jeremiah 22:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ililibing siya ng libing ng asno, kakaladkarin at itatapon sa labas ng mga pintuan ng Jerusalem."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ililibing siya katulad ng paglilibing sa patay na asno; kakaladkarin ang bangkay niya at itatapon sa labas ng pintuan ng Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay malilibing ng libing asno, na hihilahin at itatapon sa labas ng mga pintuang-bayan ng Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ililibing siyang tulad sa isang patay na asno; kakaladkarin at ihahagis sa labas ng pintuang-bayan ng Jerusalem.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ililibing siyang tulad sa isang patay na asno; kakaladkarin at ihahagis sa labas ng pintuang-bayan ng Jerusalem.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ililibing siyang tulad sa isang patay na asno; kakaladkarin at ihahagis sa labas ng pintuang-bayan ng Jerusalem.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y malilibing ng libing asno, na hihilahin at itatapon sa labas ng mga pintuang-bayan ng Jerusalem.