Jeremiah 25:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na binigkas ni Jeremias na propeta sa buong sambayanan ng Juda, at sa lahat ng naninirahan sa Jerusalem, na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Propeta Jeremias sa lahat ng taga-Juda at sa lahat ng naninirahan sa Jerusalem:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na siyang sinalita ni Jeremias na propeta sa buong bayan ng Juda, at sa lahat ng nananahan sa Jerusalem, na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganito ang sinabi ni Propeta Jeremias sa lahat ng mga taga-Juda at mga naninirahan sa Jerusalem:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganito ang sinabi ni Propeta Jeremias sa lahat ng mga taga-Juda at mga naninirahan sa Jerusalem:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganito ang sinabi ni Propeta Jeremias sa lahat ng mga taga-Juda at mga naninirahan sa Jerusalem:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na siyang sinalita ni Jeremias na propeta sa buong bayan ng Juda, at sa lahat ng nananahan sa Jerusalem, na sinasabi,