Jeremiah 25:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

lahat ng mga hari ng Tiro, lahat ng mga hari ng Sidon, at ang mga hari sa baybayin sa kabila ng dagat;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tyre, Sidon, mga pulo sa ibayong dagat,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang lahat ng hari sa Tiro, at ang lahat ng hari sa Sidon, at ang hari sa pulo na nasa dako roon ng dagat;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

lahat ng hari sa Tiro, sa Sidon, at sa mga pulo sa ibayong-dagat;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

lahat ng hari sa Tiro, sa Sidon, at sa mga pulo sa ibayong-dagat;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

lahat ng hari sa Tiro, sa Sidon, at sa mga pulo sa ibayong-dagat;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang lahat ng hari sa Tiro, at ang lahat ng hari sa Sidon, at ang hari sa pulo na nasa dako roon ng dagat;