Jeremiah 25:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ang payapang mga kulungan ay nasasalanta dahil sa mabangis na galit ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dahil sa matinding galit ng Panginoon, magiging disyerto ang saganang pastulan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga payapang tahanan ay nangadala sa katahimikan dahil sa mabangis na galit ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng tupa sa kawan ay pinuksa dahil sa matinding poot ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng tupa sa kawan ay pinuksa dahil sa matinding poot ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng tupa sa kawan ay pinuksa dahil sa matinding poot ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga payapang tahanan ay nangadala sa katahimikan dahil sa mabangis na galit ng Panginoon.