Jeremiah 26:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ang kamay ni Ahikam na anak ni Safan ay sumasa kay Jeremias, anupa't hindi siya naibigay sa mga kamay ng taong-bayan upang patayin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero si Jeremias ay tinulungan ni Ahikam na anak ni Shafan, kaya hindi siya napatay ng mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ang kamay ni Ahicam na anak ni Zaphan ay sumasa kay Jeremias upang huwag siyang ibigay nila sa kamay ng bayan at ipapatay siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit si Jeremias ay binantayan ni Ahikam, anak ni Safan, kaya hindi siya napatay ng mga tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit si Jeremias ay binantayan ni Ahikam, anak ni Safan, kaya hindi siya napatay ng mga tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit si Jeremias ay binantayan ni Ahikam, anak ni Safan, kaya hindi siya napatay ng mga tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ang kamay ni Ahicam na anak ni Zaphan ay sumasa kay Jeremias upang huwag siyang ibigay nila sa kamay ng bayan at ipapatay siya.