Jeremiah 28:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunma'y pakinggan ninyo ngayon ang mga salitang ito na sasabihin ko sa pandinig mo at sa pandinig ng buong bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero pakinggan mo itong sasabihin ko sa iyo at sa lahat ng nakikinig dito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may dinggin mo ang mga salitang ito na sinasalita ko sa iyong mga pakinig, at sa mga pakinig ng buong bayan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit pakinggan ninyo ang sasabihin ko sa inyong lahat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit pakinggan ninyo ang sasabihin ko sa inyong lahat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit pakinggan ninyo ang sasabihin ko sa inyong lahat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y dinggin mo ang mga salitang ito na sinasalita ko sa iyong mga pakinig, at sa mga pakinig ng buong bayan: