Jeremiah 29:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Sapagkat inyong sinabi, 'Ang PANGINOON ay nagbangon para sa amin ng mga propeta sa Babilonia,' —

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Baka sabihin nʼyong nagsugo ako sa inyo ng mga propeta riyan sa Babilonia,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat inyong sinabi, Ang Panginoon ay nagbangon sa amin ng mga propeta sa Babilonia.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sinasabi ninyong si Yahweh ay humirang ng mga propeta para sa inyo diyan sa Babilonia.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sinasabi ninyong si Yahweh ay humirang ng mga propeta para sa inyo diyan sa Babilonia.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sinasabi ninyong si Yahweh ay humirang ng mga propeta para sa inyo diyan sa Babilonia.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't inyong sinabi, Ang Panginoon ay nagbangon sa amin ng mga propeta sa Babilonia.