Jeremiah 29:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pakinggan ninyo ang salita ng PANGINOON, kayong lahat na mga bihag, na aking itinaboy sa Babilonia mula sa Jerusalem:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya makinig kayo sa sinasabi ng Panginoon, kayong mga ipinabihag niya mula sa Jerusalem papunta sa Babilonia.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Inyo ngang dinggin ang salita ng Panginoon, ninyong lahat na nasa pagkabihag, na aking itinaboy sa Babilonia mula sa Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit kayong mga taga-Jerusalem na dinalang-bihag sa Babilonia, makinig kayo sa ipinapasabi ni Yahweh:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit kayong mga taga-Jerusalem na dinalang-bihag sa Babilonia, makinig kayo sa ipinapasabi ni Yahweh:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit kayong mga taga-Jerusalem na dinalang-bihag sa Babilonia, makinig kayo sa ipinapasabi ni Yahweh:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Inyo ngang dinggin ang salita ng Panginoon, ninyong lahat na nasa pagkabihag, na aking itinaboy sa Babilonia mula sa Jerusalem.