Jeremiah 29:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kay Shemaya na taga-Nehelam ay magsasalita ka, na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Panginoong Makapangyarihan, ang Dios ng Israel ay nagbigay sa akin ng mensahe para kay Shemaya na taga-Nehelam. “Ito ang sinabi niya: Shemaya, sa pamamagitan ng pangalan mo lang ay nagpadala ka ng sulat kay Zefanias na anak ni Maaseya na pari, at pinadalhan mo rin ng kopya ang iba pang mga pari, at ang lahat ng taga-Jerusalem. Ayon sa sulat mo kay Zefanias, sinabi mo,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tungkol kay Semaias na Nehelamita ay iyong sasalitain, na sasabihin,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sabihin mo kay Semaias na taga-Nehelam,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sabihin mo kay Semaias na taga-Nehelam,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sabihin mo kay Semaias na taga-Nehelam,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tungkol kay Semaias na Nehelamita ay iyong sasalitain, na sasabihin,