Jeremiah 29:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngayon nga'y bakit hindi mo sinaway si Jeremias na taga-Anatot na nagsasalita ng propesiya sa inyo,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bakit hindi mo pinigilan si Jeremias na taga-Anatot na nagsasabing propeta siya riyan sa inyo?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si Jeremias na taga Anathoth, na nagpapanggap na propeta sa inyo,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bakit hindi mo pinigil si Jeremias ng Anatot na nagpapahayag sa inyo bilang propeta?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bakit hindi mo pinigil si Jeremias ng Anatot na nagpapahayag sa inyo bilang propeta?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bakit hindi mo pinigil si Jeremias ng Anatot na nagpapahayag sa inyo bilang propeta?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si Jeremias na taga Anathoth, na nagpapanggap na propeta sa inyo,