Jeremiah 29:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magtayo kayo ng mga bahay at inyong tirahan. Kayo'y maghalaman at kainin ninyo ang bunga ng mga iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Magtayo kayo ng mga bahay at doon kayo tumira. Magtanim kayo at kumain ng inyong ani.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy mangagtayo ng mga bahay, at inyong tahanan; at kayoy maghalamanan, at kanin ninyo ang bunga ng mga yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magtayo kayo ng mga bahay at diyan na kayo tumira; magtanim kayo at inyong kanin ang bunga niyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magtayo kayo ng mga bahay at diyan na kayo tumira; magtanim kayo at inyong kanin ang bunga niyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magtayo kayo ng mga bahay at diyan na kayo tumira; magtanim kayo at inyong kanin ang bunga niyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y mangagtayo ng mga bahay, at inyong tahanan; at kayo'y maghalamanan, at kanin ninyo ang bunga ng mga yaon.