Jeremiah 3:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

" 'At bibigyan ko kayo ng mga pastol ayon sa aking napupusuan, na magpapakain sa inyo ng kaalaman at unawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, bibigyan ko kayo ng pinuno na gusto kong mamumuno sa inyo na may kaalaman at pang-unawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At bibigyan ko kayo ng mga pastor ayon sa aking kalooban, na kakandili sa inyo ng kaalaman at unawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bibigyan ko kayo ng mga pinunong sumusunod sa akin, at pamamahalaan nila kayo nang buong katalinuhan at pagkaunawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bibigyan ko kayo ng mga pinunong sumusunod sa akin, at pamamahalaan nila kayo nang buong katalinuhan at pagkaunawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bibigyan ko kayo ng mga pinunong sumusunod sa akin, at pamamahalaan nila kayo nang buong katalinuhan at pagkaunawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At bibigyan ko kayo ng mga pastor ayon sa aking kalooban, na kakandili sa inyo ng kaalaman at unawa.