Jeremiah 30:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Walang magtatanggol ng iyong panig, walang gamot para sa iyong sugat, hindi ka na gagaling!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Walang makipaglaban ng iyong usapin upang ikaw ay mapagaling: ikaw ay walang mga panggamot na nakagagaling.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Walang mag-aalaga sa iyo, walang kagamutan sa iyong sugat; wala ka nang pag-asang gumaling pa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Walang mag-aalaga sa iyo, walang kagamutan sa iyong sugat; wala ka nang pag-asang gumaling pa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Walang mag-aalaga sa iyo, walang kagamutan sa iyong sugat; wala ka nang pag-asang gumaling pa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Walang makipaglaban ng iyong usapin upang ikaw ay mapagaling: ikaw ay walang mga panggamot na nakagagaling.