Jeremiah 30:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ganito ang sabi ng PANGINOON: Kami ay nakarinig ng sigaw ng pagkasindak, ng takot, at walang kapayapaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ganito ang sabi ng Panginoon; Kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig, ng takot, at hindi ng kapayapaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Narinig ko ang sigaw ng isang takot na takot, ng isang nasindak at walang kapayapaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Narinig ko ang sigaw ng isang takot na takot, ng isang nasindak at walang kapayapaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Narinig ko ang sigaw ng isang takot na takot, ng isang nasindak at walang kapayapaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon; Kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig, ng takot, at hindi ng kapayapaan.