Jeremiah 31:39 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang panukat na pisi ay lalabas papalayo, tuluy-tuloy sa burol ng Gareb, at pipihit sa Goa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula sa mga lugar na iyon, magpapatuloy ang hangganan patungo sa burol ng Gareb at saka liliko sa Goa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang panukat na pisi ay magpapatuloy na matuwid sa burol ng Gareb, at pipihit hanggang sa Goa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang hangganan nito'y lalampas sa burol ng Gareb saka liliko sa Goa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang hangganan nito'y lalampas sa burol ng Gareb saka liliko sa Goa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang hangganan nito'y lalampas sa burol ng Gareb saka liliko sa Goa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang panukat na pisi ay magpapatuloy na matuwid sa burol ng Gareb, at pipihit hanggang sa Goa.