Jeremiah 32:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay kinuha ko ang may tatak na kasulatan ng pagkabili na naglalaman ng mga kasunduan at pasubali, at ang bukas na sipi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, kinuha ko ang mga kasulatang may tatak at ang kopyang walang tatak kung saan nakasulat ang mga kasunduan ng bilihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy kinuha ko ang katibayan ng pagkabili, ang natatatakan, yaong ayon sa kautusan at kaugalian, at ang bukas:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, kinuha ko ang kasulatan ng pagkabili, na tinatakan, at isang kopyang nakabukas,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, kinuha ko ang kasulatan ng pagkabili, na tinatakan, at isang kopyang nakabukas,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, kinuha ko ang kasulatan ng pagkabili, na tinatakan, at isang kopyang nakabukas,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y kinuha ko ang katibayan ng pagkabili, ang natatatakan, yaong ayon sa kautusan at kaugalian, at ang bukas: