Jeremiah 32:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"At binili ko ang bukid na nasa Anatot kay Hanamel na anak ng aking tiyuhin, at tinimbang ko sa kanya ang salapi — labimpitong siklong pilak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

kaya binili ko ang bukid na iyon kay Hanamel sa halagang 17 pirasong pilak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At binili ko ang parang na nasa Anathoth kay Hanamel na anak ng aking amain, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi, na labing pitong siklong pilak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kaya binili ko ang bukid ng pinsan kong si Hanamel, sa halagang labimpitong pirasong pilak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kaya binili ko ang bukid ng pinsan kong si Hanamel, sa halagang labimpitong pirasong pilak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kaya binili ko ang bukid ng pinsan kong si Hanamel, sa halagang labimpitong pirasong pilak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At binili ko ang parang na nasa Anathoth kay Hanamel na anak ng aking amain, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi, na labing pitong siklong pilak.