Jeremiah 34:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang salita ng PANGINOON ay dumating kay Jeremias mula sa PANGINOON, na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya sinabi ng Panginoon, ang Dios ng Israel, kay Jeremias, “Gumawa ako ng kasunduan sa mga ninuno nʼyo noong pinalaya ko sila sa lupain ng Egipto, sa lugar kung saan sila inalipin. Sinabi ko sa kanila,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat ang salita ng Panginoon ay dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon, na nagsasabi:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Yahweh kay Jeremias:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Yahweh kay Jeremias:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Yahweh kay Jeremias:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't ang salita ng Panginoon ay dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon, na nagsasabi: