Jeremiah 34:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ni propeta Jeremias ang lahat ng salitang ito kay Zedekias na hari ng Juda, sa Jerusalem,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, pumunta si Jeremias sa Jerusalem, at sinabi ang lahat ng ito kay Haring Zedekia.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy sinalita ni Jeremias na propeta ang lahat ng salitang ito kay Sedechias na hari sa Juda sa Jerusalem,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Inulit namang lahat ni Jeremias ang pahayag na ito sa harapan ni Haring Zedekias ng Juda,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Inulit namang lahat ni Jeremias ang pahayag na ito sa harapan ni Haring Zedekias ng Juda,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Inulit namang lahat ni Jeremias ang pahayag na ito sa harapan ni Haring Zedekias ng Juda,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sinalita ni Jeremias na propeta ang lahat ng salitang ito kay Sedechias na hari sa Juda sa Jerusalem,