Jeremiah 35:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kundi kami ay nanirahan sa mga tolda, sinunod at ginawa namin ang lahat ng iniutos sa amin ni Jonadab na aming ama.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tumira kami sa mga tolda at sinunod namin ang lahat ng itinuro sa amin ni Jonadab na ninuno namin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kundi kami ay nagsitahan sa mga tolda, at kami ay nagsitalima, at nagsigawa ng ayon sa lahat na iniutos sa amin ni Jonadab na aming magulang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sa mga tolda kami nakatira. Sinusunod namin ang lahat ng utos sa amin ni Jonadab.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sa mga tolda kami nakatira. Sinusunod namin ang lahat ng utos sa amin ni Jonadab.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sa mga tolda kami nakatira. Sinusunod namin ang lahat ng utos sa amin ni Jonadab.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kundi kami ay nagsitahan sa mga tolda, at kami ay nagsitalima, at nagsigawa ng ayon sa lahat na iniutos sa amin ni Jonadab na aming magulang.