Jeremiah 35:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinupad ng mga anak ni Jonadab na anak ni Recab ang utos na ibinigay ng kanilang magulang sa kanila, ngunit hindi ako sinunod ng bayang ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumunod sa utos ni Jonadab ang mga angkan niyang anak ni Recab. Pero kayoʼy hindi sumunod sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Yamang tinupad ng mga anak ni Jonadab na anak ni Rechab ang utos ng kanilang magulang na iniutos sa kanila, ngunit ang bayang ito ay hindi nakinig sa akin;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga salinlahi ni Jonadab ay sumusunod sa utos ng kanilang mga ninuno, subalit kayo ay hindi sumusunod sa akin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga salinlahi ni Jonadab ay sumusunod sa utos ng kanilang mga ninuno, subalit kayo ay hindi sumusunod sa akin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga salinlahi ni Jonadab ay sumusunod sa utos ng kanilang mga ninuno, subalit kayo ay hindi sumusunod sa akin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Yamang tinupad ng mga anak ni Jonadab na anak ni Rechab ang utos ng kanilang magulang na iniutos sa kanila, nguni't ang bayang ito ay hindi nakinig sa akin;