Jeremiah 36:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi sa kanila ni Micaya ang lahat ng mga salitang narinig niya nang basahin ni Baruc ang balumbon sa pandinig ng taong-bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isinalaysay ni Micaya ang lahat ng narinig niya sa binasa ni Baruc sa mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy ipinahayag ni Micheas sa kaniya ang lahat na salita na kaniyang narinig, nang basahin ni Baruch ang aklat sa mga pakinig ng bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi sa kanila ni Micaias ang narinig niyang binasa ni Baruc sa mga tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi sa kanila ni Micaias ang narinig niyang binasa ni Baruc sa mga tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi sa kanila ni Micaias ang narinig niyang binasa ni Baruc sa mga tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y ipinahayag ni Micheas sa kaniya ang lahat na salita na kaniyang narinig, nang basahin ni Baruch ang aklat sa mga pakinig ng bayan.