Jeremiah 36:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Kumuha kang muli ng isa pang balumbon at isulat mo roon ang lahat ng dating salita na nasa unang balumbon na sinunog ni Jehoiakim na hari ng Juda.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Muli kang kumuha ng nakarolyong sulatan at muli mong isulat ang lahat ng nakasulat sa unang kasulatan na sinunog ni Haring Jehoyakim ng Juda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kumuha ka uli ng ibang balumbon, at sulatan mo ng lahat na dating salita na nasa unang balumbon na sinunog ni Joacim na hari sa Juda.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

na ipasulat uli ang lahat ng nasa kasulatang sinunog ni Haring Jehoiakim.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

na ipasulat uli ang lahat ng nasa kasulatang sinunog ni Haring Jehoiakim.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

na ipasulat uli ang lahat ng nasa kasulatang sinunog ni Haring Jehoiakim.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kumuha ka uli ng ibang balumbon, at sulatan mo ng lahat na dating salita na nasa unang balumbon na sinunog ni Joacim na hari sa Juda.