Jeremiah 37:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nangyari nang ang hukbo ng mga Caldeo ay makaurong na mula sa Jerusalem nang papalapit ang hukbo ni Faraon,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang tumakas ang mga sundalo ng Babilonia mula sa Jerusalem dahil sa hukbo ng Faraon,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, na nang umurong sa Jerusalem ang hukbo ng mga Caldeo dahil sa takot sa hukbo ni Faraon,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang umatras ang mga taga-Babilonia upang harapin ang hukbo ng Faraon na sasaklolo sa Jerusalem,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang umatras ang mga taga-Babilonia upang harapin ang hukbo ng Faraon na sasaklolo sa Jerusalem,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang umatras ang mga taga-Babilonia upang harapin ang hukbo ng Faraon na sasaklolo sa Jerusalem,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, na nang umurong sa Jerusalem ang hukbo ng mga Caldeo dahil sa takot sa hukbo ni Faraon,