Jeremiah 37:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang si Jeremias ay makapasok sa piit ang nasa ilalim ng lupa at manatili roon ng maraming araw,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinasok nila si Jeremias sa isang selda sa ilalim ng lupa at nanatili siya roon ng matagal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang si Jeremias ay makapasok sa bilangguang nasa ilalim ng lupa, at sa loob ng mga silid, at nang mabilanggo si Jeremias doon na maraming araw;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikinulong si Jeremias sa isang selda sa ilalim ng lupa at matagal na pinigil doon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikinulong si Jeremias sa isang selda sa ilalim ng lupa at matagal na pinigil doon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikinulong si Jeremias sa isang selda sa ilalim ng lupa at matagal na pinigil doon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang si Jeremias ay makapasok sa bilangguang nasa ilalim ng lupa, at sa loob ng mga silid, at nang mabilanggo si Jeremias doon na maraming araw;