Jeremiah 38:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kung ayaw mong sumuko, ito ang pangitaing ipinakita sa akin ng PANGINOON:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero kung hindi po kayo susuko, ito naman ang sinabi sa akin ng Panginoon na mangyayari sa inyo:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit kung ikaw ay tumangging lumabas, ito ang salita na ipinakilala sa akin ng Panginoon,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinaalam na sa akin ni Yahweh, sa pamamagitan ng isang pangitain, ang mangyayari kapag hindi kayo sumuko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinaalam na sa akin ni Yahweh, sa pamamagitan ng isang pangitain, ang mangyayari kapag hindi kayo sumuko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinaalam na sa akin ni Yahweh, sa pamamagitan ng isang pangitain, ang mangyayari kapag hindi kayo sumuko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't kung ikaw ay tumangging lumabas, ito ang salita na ipinakilala sa akin ng Panginoon,