Jeremiah 39:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Nebukadnezar na hari ng Babilonia ay nag-utos kay Nebuzaradan, na kapitan ng bantay tungkol kay Jeremias, na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nag-utos si Haring Nebucadnezar kay Nebuzaradan na pinuno ng mga guwardya tungkol kay Jeremias. Sinabi niya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Nabucodonosor nga na hari sa Babilonia ay nagbilin kay Nabuzaradan na kapitan ng bantay ng tungkol kay Jeremias, na sinasabi;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniutos ni Haring Nebucadnezar kay Nebuzaradan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniutos ni Haring Nebucadnezar kay Nebuzaradan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniutos ni Haring Nebucadnezar kay Nebuzaradan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Nabucodonosor nga na hari sa Babilonia ay nagbilin kay Nabuzaradan na kapitan ng bantay ng tungkol kay Jeremias, na sinasabi;