Jeremiah 39:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ililigtas kita sa araw na iyon, at hindi ka ibibigay sa kamay ng mga lalaking iyong kinatatakutan, sabi ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero ililigtas kita sa mga panahong iyon. Hindi kita ibibigay sa mga taong kinatatakutan mo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ililigtas kita sa araw na yaon, sabi ng Panginoon; at hindi ka mabibigay sa kamay ng mga lalake na iyong kinatatakutan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit ililigtas kita sa araw na iyon, at hindi ka ibibigay sa kamay ng mga taong kinatatakutan mo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit ililigtas kita sa araw na iyon, at hindi ka ibibigay sa kamay ng mga taong kinatatakutan mo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit ililigtas kita sa araw na iyon, at hindi ka ibibigay sa kamay ng mga taong kinatatakutan mo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ililigtas kita sa araw na yaon, sabi ng Panginoon; at hindi ka mabibigay sa kamay ng mga lalake na iyong kinatatakutan.