Jeremiah 39:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dinukot niya ang mga mata ni Zedekias at siya'y ginapos ng tanikala upang dalhin sa Babilonia.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ipinadukit ng hari ang mga mata ni Zedekia at ikinadena siya at dinala sa Babilonia.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bukod ditoy kaniyang binulag ang mga mata ni Sedechias, at inilagay siya sa pangawan, upang dalhin siya sa Babilonia.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinadukit ang mga mata ni Zedekias, at pagkatapos ay ginapos ng kadena upang dalhin sa Babilonia.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinadukit ang mga mata ni Zedekias, at pagkatapos ay ginapos ng kadena upang dalhin sa Babilonia.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinadukit ang mga mata ni Zedekias, at pagkatapos ay ginapos ng kadena upang dalhin sa Babilonia.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bukod dito'y kaniyang binulag ang mga mata ni Sedechias, at inilagay siya sa pangawan, upang dalhin siya sa Babilonia.