Jeremiah 40:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Samantala, si Johanan na anak ni Carea at ang lahat ng mga pinuno ng mga kawal na nasa mga parang ay pumunta kay Gedalias sa Mizpa,
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Pumunta rin kay Gedalia sa Mizpa si Johanan na anak ni Karea at ang iba pang mga opisyal ng mga sundalo na hindi sumuko sa mga taga-Babilonia.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Bukod ditoy si Johanan na anak ni Carea, at lahat na kapitan ng mga kawal na nangasa mga parang, ay nagsiparoon kay Gedalias sa Mizpa,
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Si Johanan na anak ni Karea, at lahat ng namumuno sa hukbong hindi sumuko ay nagpunta kay Gedalias sa Mizpa.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Si Johanan na anak ni Karea, at lahat ng namumuno sa hukbong hindi sumuko ay nagpunta kay Gedalias sa Mizpa.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Si Johanan na anak ni Karea, at lahat ng namumuno sa hukbong hindi sumuko ay nagpunta kay Gedalias sa Mizpa.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Bukod dito'y si Johanan na anak ni Carea, at lahat na kapitan ng mga kawal na nangasa mga parang, ay nagsiparoon kay Gedalias sa Mizpa,