Jeremiah 41:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang lahat ng mga taong dinalang bihag ni Ismael mula sa Mizpa ay pumihit at bumalik, at pumunta kay Johanan na anak ni Carea.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Silang lahat na bihag ni Ishmael mula sa Mizpa ay nagtakbuhan patungo kay Johanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy ang buong bayan na dinalang bihag ni Ismael na mula sa Mizpa, ay pumihit at bumalik, at naparoon kay Johanan na anak ni Carea.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At silang lahat ay nagtakbuhan papunta kay Johanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At silang lahat ay nagtakbuhan papunta kay Johanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At silang lahat ay nagtakbuhan papunta kay Johanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y ang buong bayan na dinalang bihag ni Ismael na mula sa Mizpa, ay pumihit at bumalik, at naparoon kay Johanan na anak ni Carea.