Jeremiah 41:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit si Ismael na anak ni Netanias ay tumakas mula kay Johanan na kasama ng walong lalaki, at pumunta sa mga Ammonita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero tumakas sa Ammon ang anak ni Netania na si Ishmael at ang walo niyang kasama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit si Ismael na anak ni Nethanias ay tumanan mula kay Johanan na kasama ng walong lalake, at naparoon sa mga anak ni Ammon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit si Ismael, kasama ang walo niyang tauhan, ay nagtuloy sa lupain ng mga Ammonita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit si Ismael, kasama ang walo niyang tauhan, ay nagtuloy sa lupain ng mga Ammonita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit si Ismael, kasama ang walo niyang tauhan, ay nagtuloy sa lupain ng mga Ammonita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't si Ismael na anak ni Nethanias ay tumanan mula kay Johanan na kasama ng walong lalake, at naparoon sa mga anak ni Ammon.