Jeremiah 41:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isang araw pagkaraan ng pagpatay kay Gedalias, bago ito nalaman ng sinuman,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinaumagahan, bago pa malaman ng sinuman na si Gedalia ay pinatay,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, nang ikalawang araw, pagkatapos na kaniyang mapatay si Gedalias, at wala pang lalaking nakakaalam,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinabukasan, matapos patayin si Gedalias, at bago pa nalaman ng sinuman,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinabukasan, matapos patayin si Gedalias, at bago pa nalaman ng sinuman,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinabukasan, matapos patayin si Gedalias, at bago pa nalaman ng sinuman,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, nang ikalawang araw, pagkatapos na kaniyang mapatay si Gedalias, at wala pang lalaking nakakaalam,