Jeremiah 42:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At aking ipinahayag iyon sa inyo sa araw na ito, ngunit hindi kayo sumunod sa tinig ng PANGINOON ninyong Diyos sa anumang bagay na kanyang ipinasugo sa akin upang sabihin sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero ngayong sinabi ko sa inyo ang ipinapasabi niya, ayaw naman ninyong sundin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking ipinahayag sa inyo sa araw na ito; ngunit hindi ninyo dininig ang tinig ng Panginoon ninyong Dios sa anomang bagay na kaniyang ipinasugo sa akin sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinahayag ko naman ito sa inyo ngayon, subalit hindi ninyo tinutupad ang ipinapasabi ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinahayag ko naman ito sa inyo ngayon, subalit hindi ninyo tinutupad ang ipinapasabi ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinahayag ko naman ito sa inyo ngayon, subalit hindi ninyo tinutupad ang ipinapasabi ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking ipinahayag sa inyo sa araw na ito; nguni't hindi ninyo dininig ang tinig ng Panginoon ninyong Dios sa anomang bagay na kaniyang ipinasugo sa akin sa inyo.