Jeremiah 42:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipakita nawa sa amin ng PANGINOON mong Diyos ang daan na dapat naming lakaran, at ang bagay na dapat naming gawin."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Manalangin ka sa Panginoon na iyong Dios para sabihin niya sa amin kung saan kami pupunta at ano ang dapat naming gawin.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang ipakita sa amin ng Panginoon mong Dios ang daan na aming marapat na lakaran, at ang bagay na marapat naming gawin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hilingin po ninyo na ituro niya sa amin ang nararapat naming puntahan at gawin.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hilingin po ninyo na ituro niya sa amin ang nararapat naming puntahan at gawin.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hilingin po ninyo na ituro niya sa amin ang nararapat naming puntahan at gawin.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang ipakita sa amin ng Panginoon mong Dios ang daan na aming marapat na lakaran, at ang bagay na marapat naming gawin.