Jeremiah 44:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Tungkol sa salitang iyong sinabi sa amin sa pangalan ng PANGINOON, hindi ka namin papakinggan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Hindi kami maniniwala sa mga sinasabi mo sa amin sa pangalan ng Panginoon!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tungkol sa salita na iyong sinalita sa amin sa pangalan ng Panginoon, hindi ka namin didinggin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Hindi namin papakinggan ang sinasabi mo sa amin sa pangalan ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Hindi namin papakinggan ang sinasabi mo sa amin sa pangalan ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Hindi namin papakinggan ang sinasabi mo sa amin sa pangalan ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tungkol sa salita na iyong sinalita sa amin sa pangalan ng Panginoon, hindi ka namin didinggin.