Jeremiah 44:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y sinabi ni Jeremias sa buong bayan, sa mga lalaki at mga babae at sa lahat ng taong nagbigay sa kanya ng naturang sagot, na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya sinabi ni Jeremias ang ganito sa mga nangangatwiran sa kanya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy sinabi ni Jeremias sa buong bayan, sa mga lalake, at sa mga babae sa buong bayan na nagbigay sa kaniya ng sagot na yaon, na nagsasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya sumagot si Jeremias sa lahat ng mga nagsabi sa kanya nito,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya sumagot si Jeremias sa lahat ng mga nagsabi sa kanya nito,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya sumagot si Jeremias sa lahat ng mga nagsabi sa kanya nito,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sinabi ni Jeremias sa buong bayan, sa mga lalake, at sa mga babae sa buong bayan na nagbigay sa kaniya ng sagot na yaon, na nagsasabi,