Jeremiah 46:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang anak na babae ng Ehipto ay malalagay sa kahihiyan; siya'y ibibigay sa kamay ng isang sambayanan mula sa hilaga."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mapapahiya ang mga taga-Egipto. Ibibigay sila sa mga taga-hilaga.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang anak na babae ng Egipto ay malalagay sa kahihiyan; siyay mabibigay sa kamay ng bayan ng hilagaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mapapahiya ang mga taga-Egipto; ibibigay sila sa mga taga-hilaga.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mapapahiya ang mga taga-Egipto; ibibigay sila sa mga taga-hilaga.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mapapahiya ang mga taga-Egipto; ibibigay sila sa mga taga-hilaga.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang anak na babae ng Egipto ay malalagay sa kahihiyan; siya'y mabibigay sa kamay ng bayan ng hilagaan.