Jeremiah 46:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Sino itong bumabangon na katulad ng Nilo, gaya ng mga ilog na ang mga tubig ay bumubulusok?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ano itong bansang naging makapangyarihan, na katulad ng Ilog ng Nilo na tumataas ang tubig at umaapaw hanggang sa pampang?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sino itong bumabangon na parang Nilo na ang mga tubig ay nagiinalong parang mga ilog?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sino itong bumabangon katulad ng Nilo, gaya ng mga ilog na ang tubig ay malakas na umaalon?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sino itong bumabangon katulad ng Nilo, gaya ng mga ilog na ang tubig ay malakas na umaalon?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sino itong bumabangon katulad ng Nilo, gaya ng mga ilog na ang tubig ay malakas na umaalon?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sino itong bumabangon na parang Nilo na ang mga tubig ay nagiinalong parang mga ilog?