Jeremiah 48:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pagkasalanta ng Moab ay malapit nang dumating, at ang kanyang pagkapinsala ay nagmamadali.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Malapit na ang kapahamakan ng Moab.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kasakunaan ng Moab ay malapit nang darating, at ang kaniyang pagdadalamhati ay nagmamadali.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Nalalapit na ang pagbagsak ng Moab, mabilis na dumarating ang kanyang pagkawasak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Nalalapit na ang pagbagsak ng Moab, mabilis na dumarating ang kanyang pagkawasak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Nalalapit na ang pagbagsak ng Moab, mabilis na dumarating ang kanyang pagkawasak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kasakunaan ng Moab ay malapit nang darating, at ang kaniyang pagdadalamhati ay nagmamadali.