Jeremiah 48:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang sungay ng Moab ay naputol, at ang kanyang bisig ay nabali, sabi ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Wala nang kapangyarihan ang Moab at mahina na ito ngayon. Ako, ang Panginoon, ang nagsasabi nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang sungay ng Moab ay nahiwalay, at ang kaniyang bisig ay nabali, sabi ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bagsak na ang kapangyarihan ng Moab at siya'y mahina na ngayon, sabi ni Yahweh.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bagsak na ang kapangyarihan ng Moab at siya'y mahina na ngayon, sabi ni Yahweh.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bagsak na ang kapangyarihan ng Moab at siya'y mahina na ngayon, sabi ni Yahweh.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang sungay ng Moab ay nahiwalay, at ang kaniyang bisig ay nabali, sabi ng Panginoon.