Jeremiah 48:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Makinig! isang sigaw mula sa Horonaim, 'Pagkasira at malaking pagkawasak!'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pakinggan nʼyo ang sigawan sa Horonaim, dahil sa matinding digmaan at kapahamakan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang hugong ng hiyaw mula sa Horonaim, pananamsam at malaking kapahamakan!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dinggin ninyo ang pagtangis sa Horonaim; dahil sa karahasan at pagkawasak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dinggin ninyo ang pagtangis sa Horonaim; dahil sa karahasan at pagkawasak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dinggin ninyo ang pagtangis sa Horonaim; dahil sa karahasan at pagkawasak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang hugong ng hiyaw mula sa Horonaim, pananamsam at malaking kapahamakan!