Jeremiah 48:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Alam ko ang kanyang bagsik, sabi ng PANGINOON, ngunit iyon ay walang kabuluhan, ang kanyang kahambugan ay walang nagawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ako, ang Panginoon, nalalaman ko kung gaano kayo kayabang, pero iyan ay walang kabuluhan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Talastas ko ang kaniyang poot ay walang mangyayari; sabi ng Panginoon, ang kaniyang paghahambog ay walang nangyari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Akong si Yahweh ay hindi mapaglilihiman ng kanyang kataasan; pawang kabulaanan ang kanyang sinasabi at ginagawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Akong si Yahweh ay hindi mapaglilihiman ng kanyang kataasan; pawang kabulaanan ang kanyang sinasabi at ginagawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Akong si Yahweh ay hindi mapaglilihiman ng kanyang kataasan; pawang kabulaanan ang kanyang sinasabi at ginagawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Talastas ko ang kaniyang poot ay walang mangyayari; sabi ng Panginoon, ang kaniyang paghahambog ay walang nangyari.