Jeremiah 48:43 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sindak, hukay, at bitag ay nasa harapan mo, O naninirahan sa Moab, sabi ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang sasapitin ng mga taga-Moab ay takot, hukay at bitag.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagkatakot, at hukay, at silo, ay sasa iyo, Oh nananahan sa Moab, sabi ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakaamba na sa Moab ang kapahamakan, ang hukay, at ang bitag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakaamba na sa Moab ang kapahamakan, ang hukay, at ang bitag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakaamba na sa Moab ang kapahamakan, ang hukay, at ang bitag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagkatakot, at hukay, at silo, ay sasa iyo, Oh nananahan sa Moab, sabi ng Panginoon.