Jeremiah 48:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tumakas kayo, iligtas ninyo ang inyong mga buhay! Kayo'y maging gaya ng mailap na asno sa ilang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Iligtas ninyo ang inyong sarili! Tumakas kayo papuntang ilang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magsitakas kayo, inyong iligtas ang inyong mga buhay, at kayoy maging parang kugon sa ilang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tumakas kayo, iligtas ninyo ang inyong buhay, gaya ng mailap na asno sa disyerto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tumakas kayo, iligtas ninyo ang inyong buhay, gaya ng mailap na asno sa disyerto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tumakas kayo, iligtas ninyo ang inyong buhay, gaya ng mailap na asno sa disyerto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magsitakas kayo, inyong iligtas ang inyong mga buhay, at kayo'y maging parang kugon sa ilang.