Jeremiah 49:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang salita ng PANGINOON na dumating kay propeta Jeremias tungkol sa Elam sa Simula ng paghahari ni Zedekias na hari ng Juda, na sinasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang sinabi ng Panginoon kay Jeremias tungkol sa Elam noong nagpasimulang maghari si Zedekia sa Juda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa Elam sa pagpapasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda, na nagsasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinanggap ni Propeta Jeremias ang pahayag ni Yahweh tungkol sa Elam, nang magpasimulang maghari si Zedekias sa Juda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinanggap ni Propeta Jeremias ang pahayag ni Yahweh tungkol sa Elam, nang magpasimulang maghari si Zedekias sa Juda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinanggap ni Propeta Jeremias ang pahayag ni Yahweh tungkol sa Elam, nang magpasimulang maghari si Zedekias sa Juda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa Elam sa pagpapasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda, na nagsasabi,