Jeremiah 49:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay ilalagay ko ang aking trono sa Elam, at lilipulin ko ang kanilang hari at mga pinuno, sabi ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Papatayin ko ang hari at ang mga pinuno ng Elam, at itatayo ko roon ang trono ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking ilalagay ang aking luklukan sa Elam, at aking lilipulin mula roon ang hari at mga prinsipe, sabi ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at itatayo ko sa Elam ang aking trono. Lilipulin ko ang kanilang hari at mga pinuno.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at itatayo ko sa Elam ang aking trono. Lilipulin ko ang kanilang hari at mga pinuno.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at itatayo ko sa Elam ang aking trono. Lilipulin ko ang kanilang hari at mga pinuno.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking ilalagay ang aking luklukan sa Elam, at aking lilipulin mula roon ang hari at mga prinsipe, sabi ng Panginoon.