Jeremiah 5:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanilang lalagyan ng pana ay gaya ng bukas na libingan, silang lahat ay mga lalaking makapangyarihan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Matatapang ang sundalo nila at nakakamatay ang mga gamit nilang pandigma.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kanilang lalagyan ng pana ay bukas na libingan, silang lahat ay makapangyarihang lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mababangis ang mga kawal ng kaaway; kamatayan ang dulot ng kanilang mga pana.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mababangis ang mga kawal ng kaaway; kamatayan ang dulot ng kanilang mga pana.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mababangis ang mga kawal ng kaaway; kamatayan ang dulot ng kanilang mga pana.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kanilang lalagyan ng pana ay bukas na libingan, silang lahat ay makapangyarihang lalake.