Jeremiah 50:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang ingay ng digmaan ay nasa lupain, at malaking pagkawasak!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iparinig nʼyo ang sigawan ng labanan at ingay ng puspusang pangwawasak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Narinig sa buong lupain ang ingay ng digmaan at ang matinding pagwasak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Narinig sa buong lupain ang ingay ng digmaan at ang matinding pagwasak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Narinig sa buong lupain ang ingay ng digmaan at ang matinding pagwasak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.